Chempros Ltd Commitment to International Human Rights Standards and Fundamental Rights at Work
Chempros Ltd对国际人权标准和工作中基本权利的承诺
At Chempros Ltd we are committed to upholding international human rights standards and fundamental rights at work. We recognize the importance of respecting and promoting the dignity, equality and wellbeing of all individuals within our sphere of influence. This commitment extends to our employees, contractors, customers and the communities in which we operate.
在Chempros有限公司，我们致力于维护国际人权标准和工作中的基本权利。我们认识到尊重和促进我们影响范围内所有个人的尊严、平等和福祉的重要性。这一承诺延伸到我们的员工、承包商、客户和我们经营的社区。
Our Commitments: 我们的承诺：
Respect for Human Rights 尊重人权
We affirm our commitment to respecting the internationally recognized human rights as set forth in the Universal Declaration of Human Rights, the International Labour Organization's Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work and other relevant international conventions and treaties.
我们申明，我们致力于尊重《世界人权宣言》、国际劳工组织《关于工作中的基本原则和权利宣言》以及其他相关国际公约和条约所规定的国际公认人权。
Fundamental Rights at Work 工作中的基本权利
We specifically endorse the fundamental rights set out in the International Labour Organization (ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work, which include:
我们特别赞同国际劳工组织（劳工组织）《关于工作中的基本原则和权利宣言》中规定的基本权利，其中包括：
· Freedom of association and the right to collective bargaining
· The elimination of forced or compulsory labour
· The abolition of child labour
· The elimination of discrimination in the workplace
· The right to a safe and healthy working environment
·结社自由和集体谈判权
·消除强迫劳动或强制劳动
·废除童工
·消除工作场所的歧视
·享有安全和健康工作环境的权利
Non-Discrimination 不歧视
We prohibit discrimination in any form, including but not limited to race, colour, ethnicity, nationality, religion, gender, sexual orientation, gender identity, age, disability or any other characteristic protected by applicable law.
我们禁止任何形式的歧视，包括但不限于种族、肤色、民族、国籍、宗教、性别、性取向、性别认同、年龄、残疾或任何其他受适用法律保护的特征。
Labor Rights 劳工权利
We support the right of all workers to fair wages, safe working conditions and freedom of association and collective bargaining. We are committed to complying with all relevant labour laws and regulations in every jurisdiction where we operate.
我们支持所有工人享有公平工资、安全工作条件以及结社和集体谈判自由的权利。我们致力于遵守我们经营所在的每个司法管辖区的所有相关劳动法律法规。
Child Labor and Forced Labour 童工和强迫劳动
We condemn the use of child labour and forced labour in all its forms. We do not tolerate any involvement in or support for practices that exploit or coerce individuals into work against their will.
我们谴责使用一切形式的童工和强迫劳动。我们不容忍任何人参与或支持剥削或强迫个人违背其意愿工作的做法。
Supply Chain Responsibility 供应链责任
We expect our suppliers, contractors, and business partners to adhere to the same principles and standards outlined in this policy. We strive to work collaboratively with them to ensure the protection of human rights throughout our supply chain.
我们希望我们的供应商、承包商和业务合作伙伴遵守本政策中概述的相同原则和标准。我们努力与他们合作，确保在整个供应链中保护人权。
Transparency and Accountability 透明度和问责制
We are committed to maintaining transparency in our operations and to being held accountable for our actions. We encourage open dialogue with stakeholders and welcome feedback on our human rights performance.
我们致力于保持业务的透明度，并对我们的行为负责。我们鼓励与利益攸关方进行公开对话，并欢迎就我们的人权表现提供反馈。
Implementation: 实施
Training and Awareness 培训和意识
We will provide training and awareness programs to our employees to ensure understanding and compliance with this policy.
Monitoring and Reporting: We will establish mechanisms for monitoring and reporting on our human rights performance, including regular assessments and audits of our operations and supply chain.
我们将为员工提供培训和提高认识计划，以确保员工理解并遵守本政策。
监测和报告：我们将建立监测和报告我们人权状况的机制，包括对我们的业务和供应链进行定期评估和审计。
Continuous Improvement 持续改进
We are dedicated to continuous improvement in our human rights practices. We will review and update this policy periodically to reflect evolving standards and best practices.
我们致力于不断改进我们的人权做法。我们将定期审查和更新此政策，以反映不断发展的标准和最佳实践。
Conclusion: 结论
By adopting this policy, Chempros Ltd reaffirms its commitment to upholding international human rights standards and fundamental rights at work. We believe that by respecting and promoting human rights, we not only fulfil our ethical obligations but also contribute to the long-term sustainability and success of our business and society as a whole.
通过采取这一政策，Chempros Ltd重申其致力于维护国际人权标准和工作中的基本权利。我们相信，通过尊重和促进人权，我们不仅履行了道德义务，而且为我们的企业和整个社会的长期可持续性和成功做出了贡献。
Signature 签名
Name: 名字 盛立龙
Title: 职位 General Manager
Date: 日期 June 1st,2024
